"In handelen en spreken laten mensen zien wie zij zijn, onthullen metterdaad hun unieke persoonlijke zelf, en worden aldus tot verschijningen in de mensenwereld" (Hannah Arendt, 1958)
zondag 7 mei 2006
Site this in English broken
Deze site word eigenlijk pas echt leesbaar als je em door Babelfish van Altavista laat vertalen van dutch naar english. Gewoon ff doen, resultaat is erg bevredigend. Je kan er zo een hele subcultuur mee opzetten.
Voordat Google-nieuws-NL kwam (maar nu nog steeds eigenlijk) is het leuk door Babelfish Google-News van Engels naar Nederlands te laten vertalen. Vooral als je weer eens over de nieuwste verhalen van De Struik kan lezen. En net zag ik dat er een veerboot is neergestort, dat was minder leuk natuurlijk.
Trendbeoordelend, aandacht voor details en recombinaties. Zonder dalen geen pieken: een vleugje dagelijkse soberheid vergroot de waarde van uitspattingen. Kortom: heen en weer geslingerd tussen de calvinistische inner-voice, go-with-the flow impulsen en het vermogen van dit leven te genieten. Koningskoppel op school en liefje is van de zzp dus waar blijft de tijd? Die raast, dendert, vliegt uit bochten en verdampt sneller dan water in de Sahel. Gelocaliseerd in de grote stad, want daar horen we thuis. Gedoogd door twee katten. Less is more - of toch niet? Postmodern van denken doch desondanks nog steeds een lokaal gerichte wereldverbeteraar.
2 opmerkingen:
Voordat Google-nieuws-NL kwam (maar nu nog steeds eigenlijk) is het leuk door Babelfish Google-News van Engels naar Nederlands te laten vertalen. Vooral als je weer eens over de nieuwste verhalen van De Struik kan lezen. En net zag ik dat er een veerboot is neergestort, dat was minder leuk natuurlijk.
ha mededeler, mooie quote
Een reactie posten